问题详情
有人认为，技术上的进步将很快使得翻译工作不需要人来完成。技术的进步对翻译者的工作当然会有影响。由翻译机器来完成一些更为寻常的任务，使翻译者有更多时间应付一些更具挑战性的工作，这个主意可能看起来会受到欢迎，但实际情况并不一定是这样的。
这段话要表明的主要意思是（）。
A．翻译机器可以取代人工翻译
B．翻译机器很难取代人工翻译
C．技术的进步会影响人工翻译
D．有了翻译机器，翻译者将得到解放
相关标签： 翻译者 挑战性
未找到的试题在搜索页框底部可快速提交，在会员中心"提交的题"查看可解决状态。
收藏该题
查看答案
相关问题推荐
-
下列关于《天演论》的评述，不正确的是（ ）
A、《天演论》的翻译者是严复B、《天演论》运用“物竞天择”的生物进化观点，宣传“优胜劣汰”的社会进化理论C、在《天演论》中，严复呼吁“救亡图存”、“自强保种”，推动了变法运动的发展D、《天演论》宣传了社会主义思想 -
下列各项中，一般不能成为著作权主体的是（ ）。
A.作品翻译者B.未被视为作者的法人或者其他组织C.为作品的创作提供咨询意见、物质条件或为他人的创作做组织工作或其他辅助工作的人D.国家E无国籍人 -
下列各项中，不能成为著作权主体的是（ ）。
A、作品翻译者
B、未被视为作者的法人或其他组织
C、为作品的创作提供咨询意见、物质条件或为他人的创作做组织工作或其他辅助工作的人
D、国家
-
某出版社将俄国列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》重新翻译出版，该社应做到（）等。
A、及时办理专项选题报批手续
B、事先取得原作者的合法继承人授权
C、标明原作者的姓名和原出版者名称
D、标明翻译者姓名并向其支付稿酬
E、忠实于原著，保护其完整性
-
王佐良在《翻译中的文化比较》一文中谈及了译者的“文化意识”问题。他认为翻译者必须______。
A.“是一个真正意义上的文化人”B.“养成认真负责、谦虚谨慎的学风”C.具有逻辑分析这张“王牌”D.注意由于中西思维方式不同而造成的英汉语言的各种差异