A.Translate the following passage into English. Write your translation on the Answer Sheet. 原文：退休是一种贡献，有其特殊的价值和意义。从原来的岗位上退下来，既空出了职务，又空出了职称，让较为年轻的同志补上去，这不是一种贡献?譬如我，原系大学教授，研究生导师，学科带头人，还有一些其他的职务。如今一退，名额的紧张情况便可缓和一点，提拔年轻学子的机会就增多一点，梯队建设规划(plan for team building)即可顺利付诸实施。若能真正地认识这一点，便可获得一种充实感和欣慰感。

相关问题推荐

• 【单选题】苏轼在《临江仙》中写道：“人生如逆旅，我亦是行人”。这体现了对人生的（）感悟。

  A.人生的充实感

  B.人生的虚无感

  C.人生的短暂感

  D.人生的失败感

  查看答案

• 阅读下面一首诗，完成题目。

  黄 鹂徐志摩一掠颜色飞上了树。　　　“看，一只黄鹂！”有人说。 　翘着尾尖，它不作声，艳异照亮了浓密——　　　　像是春光，火焰，像是热情。　　等候它唱，我们静着望，　　怕惊了它。但它一展翅，　　冲破浓密，化一朵彩云；　　　它飞了，不见了，没了——　　　　像是春光，火焰，像是热情。

  1．根据前面提示的背景，说说这首诗表现了诗人怎样的渴求。答：____________2．第一节的五行描写黄鹂飞来，只两句是实写。一句是___\_，写出了黄鹂的色彩和动感；一句是____\_，以瞬间之形写其瞬间之静。一动一静，生动地刻画出黄鹂____\_而来_______于树的神采。3．第一节中第___\_句鲜活地点染出黄鹂飞来时所激起的____\_之情。而第____\_、____\__两句，渐渐由实而虚，倾诉着由眼前黄鹂所激荡起的_______。4．诗人眼前所见的是一只匆匆飞来又匆匆飞走的黄鹂，而胸中所藏的却是一种___\_与____\__交织的情怀。这是一种感情的反差和逆转。两节的最后一句重复，词语相同而情怀各异，前一句写充实感，后一句却写________感。5．下列对这首诗分析不当的一项是（  ）A．诗人表露出了在牢笼般的时代欢乐仅仅是可望而不可即的，更为持久的还是痛苦的情怀。B．诗中的反复不是一般的感情升华，而是感情的逆转。这是本诗的独到之处。C．诗中动与静的结合、形与神的交融、实与虚的转化都鲜活地点染出瞬间的情景变化。D．诗人以黄鹂自比，不但“冲破浓密”，而且能“照亮浓密”，这既是一种渴求，也是一种自信。

  查看答案

• 苏轼在《临江仙》中写道：“人生如逆旅，我亦是行人”。这体现了对人生的什么感悟？（）

  A、人生的充实感

  B、人生的虚无感

  C、人生的短暂感

  D、人生的失败感

  查看答案

• 下列关于近期建设规划，表述不正确的是（）。

  A、总体规划是近期建设规划的一个组成部分

  B、城市、县、镇人民政府应当根据城市总体规划、镇总体规划、土地利用总体规划和年度计划以及国民经济和社会发展规划，制定近期建设规划，报近期建设规划审批机关备案

  C、近期建设规划应当以重要基础设施、公共服务设施和中低收入居民住房建设以及生态环境保护为重点内容，明确近期建设的时序、发展方向和空间布局

  D、自然与历史文化遗产保护以及防灾减灾等内容，应当作为近期建设规划的强制性内容

  E、近期建设规划的规划期限为5年

  查看答案