某出版社准备将俄国作家列夫·托尔斯泰（1828-1910年）的《安娜·卡列尼娜》重新翻译出版，该社应做到(  )等.

A、与俄文版出版者签订著作权贸易合同

B、忠实于原著，保护其完整性

C、标明原作者的姓名

D、标明翻译者的姓名并向其支付稿酬

E、事先取得原作者的合法继承人授权

相关问题推荐

• 近代列强侵华给中华民族带来了苦难，中国人民积极寻求摆脱苦难的答案。阅读材料，回答问题。材料一：对于中国人来说，这场战争是一块界碑，它铭刻着中世纪古老的社会在炮口逼迫下赶往近代的最初的一步。——陈旭麓《近代中国的新陈代谢》材料二：在这些战争中所遭到的耻辱性失败，迫使中国人打开大门，重新评价自己的传统文明。其结果是入侵和反入侵的连锁反应。——斯塔夫里阿诺斯《全球通史》材料三：不平等条约的这一个世纪对她来说特别残酷，中国渴望付出双倍的努力，毫不停息地向前进，并获取新的资源，比如俄文版的马克思列宁主义宝鉴。—布罗代尔《文明史纲》材料一中，“这场战争”是指什么？“界碑”的含义是什么？

  查看答案

• 侵犯他人的署名权包括以下哪些方面？()。

  A、将做出创造性贡献的人排除在作者名单之外

  B、未经原作者本人同意将自己列入作者名单

  C、无理要求著者或合著者身份或排名

  D、未经原作者允许用其他手段取得他人作品的著者和合著者身份

  查看答案

• 小李未经作者授权，将希赛IT教育研发中心已经出版了的畅销软考书籍翻译成为蒙古语并出版，其行为(50)。

  A．不构成侵权

  B．侵犯了原作者的著作权

  C．侵犯了原出版社的版权

  D．侵犯了原作者和原出版社著作权

  查看答案

• 《南方青年报》社拟从发表在副刊《芳草地》上的随笔中筛选出部分文章辑成《岁月》出版。在此，《南方青年报》社（　　）。

  A、应征得入选文章原作者的同意，并支付报酬

  B、应征得入选文章原作者的同意，但不必交付报酬

  C、不必征得入选文章原作者的同意，也不必支付报酬

  D、不必征得入选文章原作者的同意，但应支付报酬

  查看答案