翻译句子。

这部书以17世纪的西班牙为背景。（be set in)

_____________________________

当我进来时，他正专心于他的新试验。（apply oneself to)

____________________________

他决定到南方去发财，很早就辍学了，然后离开东北的老家去了广州。（make one's fortune; set off)

____________________________

约翰博士称这个发现是医药科学的一项重大突破。（refer to ...as ...） 

____________________________

他今天情绪不太高，没有心情去外面玩。（in the mood）

____________________________

相关问题推荐

• 完成句子。 阅读下列各小题, 根据括号内的汉语提示, 用句末括号里的英语单词完成句子。

  Once ____ （译成) Chinese, the book became very popular with Chinese teenagers. （translate)Everyone present at the conference agrees that the suggestion ____ （学生应该学点实用的东西)

     is worth considering. （learn)

  If you want ___ （确保赶上) the plane, take a taxi. （ensure)____ （在紧急情况下保持镇静) and knowing what to do can mean the difference between life

     and death. （calm)

  ___ （未来的生活是什么样子) is the topic for today's class discussion. （be)Jill has been living with HIV/AIDS for twelve years. How I wish she ____ （没有感染) it! （infect)Dr Smith, what I want to know is _____ （全球变暖对地球会有什么影响). （effect)Despite the fact that he met some native speakers face to face for the first time, he _____

    （设法使自己听懂) in his broken English. （manage, make)

  Not until I listened to some speakers _____ （我才意识到) that many of the things I do every

     day are bad for the environment. （realize)

  It is perhaps still unknown to some that 20％ of the people on earth ____ （喝不到) clean 

     drinking water. （access)

  查看答案

• Translation Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the bracket.

  1．我希望尽快收到你的照片。（hope) ____________________________ 2．多吃蔬菜和水果有益健康。（good) ____________________________ 3．今天下午我没空，我和牙医有约。（appointment) ____________________________ 4．你最好乘出租车去电影节的开幕式，不然就要迟到了。（or) ____________________________ 5．这款手机式样新颖，携带方便，深受年轻人的欢迎。（popular) _____________________________ 6．他进公司后不久就独立完成了一项艰巨的任务，同事们对他刮目相看。（so) _____________________________

  查看答案

• Translation    Directions: Translatc the following sentences into English, using the words or phrases    given in the brackets.

  让我们利用这次长假去香港旅游。 （take advantage of ）

  _________________________

  这张照片合我想起了我们在夏令营里度过的日子。 （remind）

  _________________________

  假如你想从事这项工作，你必须先接受三个月的训练。（take up ）

  _________________________

  你一旦养成了坏习惯，改掉它是很难的。 （once）

  _________________________

  同其他学生相比，那个女孩有更强的英语听、说能力。 （compare）

  _________________________

  众所周知，成功来自勤奋，不努力则一事无成。 （without）

  _________________________

  查看答案

• 背诵句型填空。

  直到解放他才回到家乡。

  It was not until liberation that __ to his hometown.

  有钱人无论多有钱，也总是嫌不多。

  __ __ people are, they always want more.

  我们花园里的植物看上去是那么熟悉， 以致我们常常意识不到在这些植物中有许多实际上

  来自遥远的国度。 __ __ do the plants in our gardens look that often we do not realize that many of them actually come from countries far away.

  为挽救那个患癌症的男孩的所有尝试都无济于事。

  All attempts to rescue the boy with cancer were __ ______.

  汤姆很擅长理科，而他的兄弟绝对是无可救药。

  Tom is good at science, __ his brother is absolutely hopeless.

  查看答案

• 翻译句子。

  他的疾病与不良的饮食习惯和睡眠不足有关。（be related to)

     _________________________

  他特别喜欢这首歌，因为他母亲过去经常唱。（in particular)

     _________________________

  不要把你妈妈每天早起为你准备早餐看作是理所当然的事情。（take ...for granted)

     _________________________

  你的计划在理论上是有道理的，但在现实中并不可行。（in theory) 

     _________________________

  你应该平均每天花2个小时的时间锻炼。（on average） 

     _________________________

  查看答案