翻译句子。

他的疾病与不良的饮食习惯和睡眠不足有关。（be related to)

   _________________________

他特别喜欢这首歌，因为他母亲过去经常唱。（in particular)

   _________________________

不要把你妈妈每天早起为你准备早餐看作是理所当然的事情。（take ...for granted)

   _________________________

你的计划在理论上是有道理的，但在现实中并不可行。（in theory) 

   _________________________

你应该平均每天花2个小时的时间锻炼。（on average） 

   _________________________

相关问题推荐

• 汉译英。

  一方面，有些现代艺术是抽象的；而另一方面，有些现代派的绘画作品却是那么的写实，看上去好像 

  是照片。（on the one hand, on the other hand） ___________________________

  Catherine不认为她将会赢得这场诗歌比赛。如果碰巧赢了，她将用这笔奖金买一台电脑。（虚拟语气)

  ___________________________

  她发现要让孩子们习惯于每天早起很难。（用it 作形式宾语，accustom）

  ____________________________

   毫无疑问正是由于大气中二氧化碳气体的增加导致了全球变暖。（用强调句型）

  ________________________________ 

  翻阅报纸的时候我发现了一篇关于广东台风的新闻报道。（glance through; 用现在分词作状语）

  ____________________________

  查看答案

•  Translation Directions: Translate the following sentences English, using the words given in the brackets.

  昨天我的电脑坏了。（wrong)

  __________________________

  为了保持健康，我们经常参加体育锻炼。（To…)

  __________________________

  躺在草地上听音乐真是惬意。（It…)

  __________________________

  物理课上，他没听懂王教授所讲的内容。（fail)

  ___________________________

  是否在黄浦江上再建一座大桥，委员们意见不一。（agree)

  ___________________________

  我向她请教，她总是有求必应，而且解释得令我十分满意。（satisfaction)

  ___________________________

  查看答案

• 背诵句型填空。

  直到解放他才回到家乡。

  It was not until liberation that __ to his hometown.

  有钱人无论多有钱，也总是嫌不多。

  __ __ people are, they always want more.

  我们花园里的植物看上去是那么熟悉， 以致我们常常意识不到在这些植物中有许多实际上

  来自遥远的国度。 __ __ do the plants in our gardens look that often we do not realize that many of them actually come from countries far away.

  为挽救那个患癌症的男孩的所有尝试都无济于事。

  All attempts to rescue the boy with cancer were __ ______.

  汤姆很擅长理科，而他的兄弟绝对是无可救药。

  Tom is good at science, __ his brother is absolutely hopeless.

  查看答案

• 完成句子。 阅读下列各小题, 根据括号内的汉语提示, 用句末括号里的英语单词完成句子。

  Once ____ （译成) Chinese, the book became very popular with Chinese teenagers. （translate)Everyone present at the conference agrees that the suggestion ____ （学生应该学点实用的东西)

     is worth considering. （learn)

  If you want ___ （确保赶上) the plane, take a taxi. （ensure)____ （在紧急情况下保持镇静) and knowing what to do can mean the difference between life

     and death. （calm)

  ___ （未来的生活是什么样子) is the topic for today's class discussion. （be)Jill has been living with HIV/AIDS for twelve years. How I wish she ____ （没有感染) it! （infect)Dr Smith, what I want to know is _____ （全球变暖对地球会有什么影响). （effect)Despite the fact that he met some native speakers face to face for the first time, he _____

    （设法使自己听懂) in his broken English. （manage, make)

  Not until I listened to some speakers _____ （我才意识到) that many of the things I do every

     day are bad for the environment. （realize)

  It is perhaps still unknown to some that 20％ of the people on earth ____ （喝不到) clean 

     drinking water. （access)

  查看答案

• 完成句子。

  It was for this reason ____ （他定居) in the small mountain village. （settle)The problem is ______（谁来接替) my job while I am away. （take)As was reported, the taxi driver as well as the three boys crossing the street ___ （应该承担责任)

     the traffic accident last night. （blame) 4.Victor apologized for ____ （未能告诉我) the change of the plan. （inform)

  It was strongly suggested that the injured passenger ___ （动手术) as soon as possible. （operate)Probably the problem _____ （已经被解决) by the time you come next time. （deal)The witness ____ （被指控) offering false information to the court when questioned. （accuse)Mary ____ （无法忍受被取笑) like that before the whole class, so she went home angrily. （bear, laugh)When you made the decision, you ___ （本该顾及) the interests of most members. （allow)____ （由于身边没有其他人), I had to do the task all on my own. （being, hand)

  查看答案