翻译句子 （共5小题; 每小题2分,满分10分)
小题1:曾经有一段时期女孩子是不能上学的。（there be句型；定语从句 )
小题2:这是一年半以来我第一次目睹夜晚。（It was the first time + that从句 )
小题3:会上提出了许多问题。（come up短语 )
小题4:这本书是根据真实故事写的。（base的相关短语 )
小题5:信不信由你，没有什么标准英语。（such…as句型）
相关问题推荐
-
第二节双向翻译（共4小题；每小题2分，满分8分）
___________________________________________________________________________
请根据上下文内容，将文中划线部分译成汉语或英语，并将答案转写到答题卡上。
It must have been around nine o'clock when I drove back home from work because it was already dark． As I came near to the gates I turned off the headlights of the car so as to prevent the beam from swinging （摆动) through the window and waking Jack, who shared the house with me． But I needn't have done so． I noticed that his light was still on, so he was awake anyway—（61）______________（除非他读书时睡着了)． I put the car away and went up the steps．
Then I opened the door quietly and went to Jack's room． He was in bed awake, but he didn't even turn towards me．
“What's up, Jack﹖” I asked．
“For God's sake, don't make a noise,” he said．
The way he spoke reminded me think of someone in pain who is afraid to talk in case he does himself bad injury．
“Take your shoes off, Neville,” Jack said．
（62) I thought that he must be ill and that I had better give way to him to keep him happy． “There is a snake here,” he explained． “It's asleep between the sheets． I was lying on my back reading when I saw it．（63) I knew that moving was out of the question． I could not have moved even I'd wanted to．” I realized that he was serious． “I was depending on you to call a doctor as soon as you came home,” Jack went on． “It has not bitten me yet but I dare not do anything to upset it． It might wake up． （64) I'm sick of this,” he said．“I took it for granted that you would have come home an hour ago．”
There was no time to argue or apologize for being late．I looked at him as encouraging as I could and went to telephone the doctor．
61._________________________ -
第二节句子翻译（（共10小题上，每小题2.5分，满分25分）
对一个高中生来说，在一周内完成这个任务（task）是很有挑战性的。（It is +adj. +for sb. to do sth.）
正在舞台上跳舞的那个女孩儿是我的小妹妹。（who引导的定语从句）。
玛丽很喜欢吃水果，比如苹果和桔子。（such as）
尽管他很年轻，但他能独立谋生了。（though）
我打电话告诉了警察车祸的事。（inform sb. of sth.）
我在校门口一见到玛丽就把钱还给了她。（upon doing sth.）
我正在努力学习如何用英语提建议。（how to）
别担心。每个人在人生的某个阶段都会经历这些问题。（experience）
我和爸爸每天晚上花一个小时在操场上锻炼身体。（spend time doing sth.）
到欧洲旅游对我来说是一次令人激动而又愉快的经历。（动名词作主语） -
翻译句子（每题3分，共5小题，满分15分）
小题1:无论是霍乱（cholera)的病因还是治疗方法都一无所知。
小题2:这条线穿过格林尼治（Greenwich)，萍玉就跨着这条线拍了一张照片。
（过去分词作宾语补足语）
小题3:值得赞扬的是，他们通过努力和平的解决了那场冲突。
小题4:千年之后地球的居民可能可以用生态系统（ecologicalsystem)来处理垃圾。
小题5:很遗憾，你错过了最后的截止日期。 -
翻译：根据汉语意思完成句子（每空一词。共10分。）
小题1:不管你做什么，千万别失去信心。
No matter what you do, never ___ ________.
小题2:因为非常赞赏他说的，她立即接受了他的观点。
___ ____ _______what he said , she accepted his idea at once.
小题3:他被判处3个月监禁.
He ___ _____ ____ three months in prison .
小题4:从她上一封信来判断，他们此时过得很开心。
____ ____ her last letter, they are having a wonderful time.
小题5:你们决定好去哪里度蜜月了吗？
Have you ___ ___ __ ____ where to go for your honeymoon？
小题6:当他住在英国时，他偶然学会了些英语。
___ ____ ___ England, he picked up some English.
小题7:这公园现免费对公众开放。
The park is open to the public____ __ ________（免费地).
-
Use what you have learned in U1-2 to complete the following sentences. One word for each blank ONLY.
小题1:在地震中，杰克森一家经历了许多苦难。
In the earthquake, the Jackson family ___ ___ a lot of sufferings.
小题2:我还清楚的记得曾经有一段时间我疯狂地迷恋上了武侠小说。
I still remember quite clearly that there was a time ___ I ___ ____ ____ martial arts novels.
小题3:学生们被要求必须在参观博物馆时保持安静。
It is ____ that the students ____ keep quiet when in the museum.
小题4:每天都有大量的游客涌入上海世博园。
Every day, ___ ___ __ ____ visitors pay a visit to the Expo Garden in Shanghai.