易搜题 > “青花瓷”标签

青花瓷

2015年12月英语六级翻译题:景德镇瓷器

景德镇(Jingdezhen)位于江西省东北部,以瓷器而闻名,历来被誉为中国的 “千年瓷都”。在景德镇出产的各类瓷器中,尤以青花瓷(blue and white porcelain)最为突出。清代是青花瓷的鼎盛时期,景德镇青花瓷以其烧造精致而独占鳌头。新中国成立后,在景德镇设立了人民瓷厂(People'sPorcelain Factory)专门生产青花瓷。景德镇青花瓷造型优美,色彩绚丽,装饰精美,是景德镇四大传统名瓷之一,素有“永不凋谢的青花”之称。青花瓷远销世界各地,受到世界人民的喜爱。

请将上面这段话翻译成英文

查看答案

青花瓷发展的黄金时代是明朝永乐、宣德时期,与郑和下西洋在时间上重合,这不能不使我们思考:航海与瓷器同时达到鼎盛,仅仅是历史的偶然吗?从历史事实来看,郑和下西洋为青花瓷的迅速崛起提供了历史契机。近三十年的航海历程推动了作为商品的青花瓷的大量生产与外销,不仅促进技术创新,使青花瓷达到瓷器新工艺的顶峰,而且改变了中国瓷器发展的走向,带来了人们审美观念的更新。这也就意味着,如果没有郑和远航带来活跃的对外贸易,青花瓷也许会像在元代一样,只是中国瓷器的诸多品种之一,而不会成为主流,更不会成为中国瓷器的代表。由此可见,青花瓷崛起是郑和航海时代技术创新与文化交融的硕果,中外交往的繁盛在推动文明大交融的同时,也推动了生产技术与文化艺术的创新发展。

作为中外文明交融的结晶,青花瓷真正成为中国瓷器的主流,则是因为成化年间原料本土化带来了民窑青花瓷的崛起。民窑遍地开花,进入商业化模式之后,几乎形成了青花瓷一统天下的局面。一种海外流行的时尚由此成为中国本土的时尚,中国传统的人物、花鸟、山水,与外来的伊斯兰风格融为一体,青花瓷成为中国瓷器的代表,进而走向世界,最终万里同风,成为世界时尚。

一般来说,一个时代有一个时代的文化,而时尚兴盛则是社会快速变化的标志。因此,瓷器的演变之所以引人注目,还在于它与中国传统社会从单一向多元社会的转型同步。瓷器的演变与社会变迁有着千丝万缕的联系,这使我们对明代有了新的思考和认识。如果说以往人们所了解的明初是一个复兴传统的时代,其文化特征是回归传统,明初往往被认为是保守的,那么青花瓷的例子,则可以使人们对明初文化的兼容性有一个新的认识。事实上,与明代中外文明的交流高峰密切相关,明代中国正是通过与海外交流而走向开放和进步的,青花瓷的两次外销高峰就反映了这一点。第一次在亚非掀起了中国风,第二次则兴起了欧美的中国风。可见,明代不仅是中国陶瓷史上的一个重大转折时期,也是中国传统社会的重要转型时期。正是中外文明的交融,成功推动了中国瓷器从单色走向多彩的转型,青花瓷以独特方式昭示了明代文化的演变过程,成为中国传统社会从单一走向多元的例证。(摘编自万明《明代青花瓷崛起的轨迹》)

下列关于原文内容的理解和分析,正确的一项是()

A、郑和下西洋推动了瓷器生产、销售和技术创新,带来了青花瓷发展的黄金时代B、原料本土化等因素使青花瓷发展进入新阶段,此时青花瓷与外来文化已无关系C、明代社会往往被认为是保守的,但青花瓷的风格表明但是社会比较开放和进步D、中外文明交融推动瓷器从单色走向多彩,从而推动了当时的社会向多元转型
查看答案

如何收藏青花瓷青花瓷,收藏四要素是什么?

查看答案

“黑石号”沉船出土物中最名贵的是3件唐青花瓷,是迄今发现的中国最早、最完整的青花瓷。判断

查看答案

甲向某陶瓷厂乙去函,询问该陶瓷厂是否有青花瓷茶具,乙立即向甲邮寄了2套青花瓷茶具,共1000元,甲认为该青花瓷茶具不符合其需要,拒绝接受,双方发生了争议。从本案看来甲乙之间()。

A.已经完成要约和承诺阶段

B.合同是否成立无法确定

C.合同未成立

D.合同已成立

查看答案

景德镇瓷器中闻名中外的四大传统名瓷是().

A.青花瓷

B.青花玲珑瓷

C.蓝宫青花瓷

D.薄胎瓷

E.粉彩瓷

查看答案

元代青花瓷是青花瓷中的精品,这和其颜料的特殊性有关,这种颜料叫苏麻离,是一种含()的蓝色。

A、铅

B、钴

C、铁

D、铜

查看答案

_________进入彩瓷生产时期,代表瓷器为___________。

A.唐朝青花瓷

B.元朝青花瓷

C.唐朝五彩瓷

D.元朝五彩瓷

查看答案

下列对原文论证的相关分析,不正确的一项是()

  • A.文章第一段通过元明两代瓷器的比较,论证了瓷器发展与审美观念更新的关系
  • B.文章从民窑崛起、商业化和风格变化等方面论述了青花瓷成为世界时尚的过程
  • C.文章论述青花瓷崛起的轨迹,为中外交往推动明代社会转型的观点提供了例证
  • D.文章提出问题之后,分析了青花瓷崛起的原因,并论证了崛起带来的影响
查看答案
青花瓷在()代已经发展到很高水平,前些年有件该时代的“鬼谷子下山”青花瓷拍卖价格当时可买三吨黄金
A.宋
B.元
C.永乐宣德
D.万历天启
查看答案

青花瓷和水墨画作为中华传统文化中的不朽瑰宝,起源于唐代,繁盛于宋代,二者的有机融合形成的青花瓷工艺品,体现了中华文化独特的艺术想象力。

A、对

B、错

查看答案

青花瓷源于中国,被视为中华民族审美理念的代表之一。歌曲《青花瓷》中唱到,“素胚勾勒出青花笔锋浓转淡,瓶身描绘的牡丹一如你初妆……你隐藏在窑烧里千年的秘密,极细腻犹如绣花针落地。”述说着青花瓷的无穷魅力,灵动含蓄,历久弥坚。由此可见中华文化

①求同存异兼收并蓄                         ②源远流长博大精深

③具有鲜明的民族性                          ④体现时代的先进性

A.①②        B.①③        C.②③       D.②④

查看答案

唐朝著名瓷器有越窑______和邢窑_______。宋代,_______镇成为瓷都。

A.青瓷白瓷景德镇

B.青花瓷白瓷朱仙镇

C.青瓷白瓷佛山镇

D.青花瓷白瓷汉口镇

查看答案
福建工艺品的“三宝”是()。A.黄杨木雕B.脱胎漆器C.寿山石雕D.软木画E.青花瓷

福建工艺品的“三宝”是()。

A.黄杨木雕

B.脱胎漆器

C.寿山石雕

D.软木画

E.青花瓷

此题为多项选择题。

查看答案

歌曲《青花瓷》好评如潮,以瓷器作为“中国元素”来创作歌曲,思路新颖,开拓了“中国风——歌曲创作新路”。下列关于古代中国陶瓷业发展的表述,不正确的是

A.商朝时期我国开始出现原始瓷器

B.东汉烧制出成熟的青瓷,南朝烧制出成熟的白瓷

C.元代开始进入彩瓷生产时期

D.明宣德年间制造的青花瓷被人们奉为珍品

查看答案
甲.乙两公司拟签订一份青花瓷购销合同,在签订过程中,甲公司故意隐瞒了提供的青花瓷是赝品的关键事实,后经乙公司调查发现,导致合同无法订立,并给乙公司造成重大损失。根据合同法规定,()。
  • A甲公司应承担缔约过失责任
  • B甲公司应承担违约责任
  • C乙公司自行承担损失
  • D甲公司不用承担赔偿责任
查看答案
2017年1月10日,甲将其收藏一古代青花瓷花瓶以100万元的价款卖给古董收藏者乙,双方约定2月10日当场交付花瓶并当场付款。1月13日,丙去甲家中做客相中该花瓶,表示愿意以120万元的价款购买,甲表示同意,丙当场支付全部价款,双方约定2月12日交付花瓶。1月15日,丁听闻甲要出卖花瓶,于是找到甲表示愿意以150万元的价格购买,甲欣然同意,双方约定2月15日当场交付花瓶并当场付款。丁为防止甲反悔,于是去公证处备案登记了该合同。已知合同均不具有《合同法》第52条规定的无效情形。根据物权法律制度的规定,下列选项的表述中,正确的是()。

A.先订立合同的乙,有权请求其享有该青花瓷花瓶的所有权

B.先交付价款的丙,有权请求其享有该青花瓷花瓶的所有权

C.合同备案登记的丁,有权请求其享有该青花瓷花瓶的所有权

D.买受人不能取得青花瓷瓶所有权的,有权请求甲承担缔约过失责任

查看答案

书画装裱店与画家李某签订了一份青花瓷作品的创作合同,合同约定,李某交付装裱店2幅青花瓷国画,装裱店支付李某5万元报酬。李某后因手指划伤,便委托他儿子代为创作了两幅作品,交付装裱店。装裱店支付了全部报酬,后发现非李某作品。问:(1)李某能否委托他的儿子代理其创作?为什么?(2)李某儿子的行为是否属于无权代理?为什么?

查看答案

青花瓷是瓷器名品。其底色是蒙古人崇尚的白色;青蓝色花纹受伊斯兰文化影响;制作花纹的颜料“钴蓝”由波斯商人带来;它的花纹既有汉人推崇的梅兰竹菊、蒙古人喜欢的牡丹、芍药,也有西亚文化的葡萄藤。青花瓷的这些特性表明(  )

A.中华文明对世界文明作出了巨大贡献

B.中华文明和世界文明是相互影响的

C.中华文明长期处于世界文明发展前列

D.中华文明是经久不衰、绵延不断的

查看答案
唐代“南青北白唐三彩”中“南青”是指( )的青花瓷。

A.汝窑

B.越窑

C.邢窑

D.定窑

查看答案