上雪山

轮台束装日，先愁上雪山。闻山积冰雪，上比登天难。

但意到日已春尽，未必冰雪不消残。人言或太过，山灵岂终顽。

今来一千六百里，崎岖先入松门关。是日微霰天昼晦，尖风刺面痛若刓。

关弁劝速行，迟恐雪封山。前进后却皆迷漫，行李车薄笨，我车轻且坚。

辕驹既壮健，骖服亦调娴。仆夫贾勇遂施鞭，二台山店饼熟茶已煎，少息养令筋力完。

从此上绝壁，仰面气生孱。不复有径路，唯见巑岏高下坚冰相结连。

厚不知几丈尺，积不知几岁年。左顾崖深黑无底，右盼雪拥白浮天。

中间冰滑不容趾，进寸退尺如牵逆水船。赖有松栏曲折傍崖护，不然跌死从马日百千。

到此性命拼弃捐，啸侪呼侣众力攒。巨鞭鞭马马人立，鲜血一道成朱殷。

马籍人力脊破蹄穿不暇顾，人助马力腰弯背屈不敢不息肩。

争鼓喉咙齐喝号，人足马足相盘旋。更愁来车当顶压，串铃摇荡先令宽处避侧边。

一盘复一盘，盘盘上云端。红墙一角望见喜生颜。

譬若禹门到顶差一跃，跃上悠然入巨川。又若两阵相持生死决，出死入生高唱凯歌还。

惊喜翻垂泪，坚忍尚握拳。不是亲历那知难若此，却笑孙绰天台空赋未必全。

輪台束裝日，先愁上雪山。聞山積冰雪，上比登天難。

但意到日已春盡，未必冰雪不消殘。人言或太過，山靈豈終頑。

今來一千六百裡，崎岖先入松門關。是日微霰天晝晦，尖風刺面痛若刓。

關弁勸速行，遲恐雪封山。前進後卻皆迷漫，行李車薄笨，我車輕且堅。

轅駒既壯健，骖服亦調娴。仆夫賈勇遂施鞭，二台山店餅熟茶已煎，少息養令筋力完。

從此上絕壁，仰面氣生孱。不複有徑路，唯見巑岏高下堅冰相結連。

厚不知幾丈尺，積不知幾歲年。左顧崖深黑無底，右盼雪擁白浮天。

中間冰滑不容趾，進寸退尺如牽逆水船。賴有松欄曲折傍崖護，不然跌死從馬日百千。

到此性命拼棄捐，嘯侪呼侶衆力攢。巨鞭鞭馬馬人立，鮮血一道成朱殷。

馬籍人力脊破蹄穿不暇顧，人助馬力腰彎背屈不敢不息肩。

争鼓喉嚨齊喝号，人足馬足相盤旋。更愁來車當頂壓，串鈴搖蕩先令寬處避側邊。

一盤複一盤，盤盤上雲端。紅牆一角望見喜生顔。

譬若禹門到頂差一躍，躍上悠然入巨川。又若兩陣相持生死決，出死入生高唱凱歌還。

驚喜翻垂淚，堅忍尚握拳。不是親曆那知難若此，卻笑孫綽天台空賦未必全。

上shàng雪xuě山shān--史shǐ善shàn长zhǎng

轮lún台tái束shù装zhuāng日rì，，先xiān愁chóu上shàng雪xuě山shān。。闻wén山shān积jī冰bīng雪xuě，，上shàng比bǐ登dēng天tiān难nán。。

但dàn意yì到dào日rì已yǐ春chūn尽jǐn，，未wèi必bì冰bīng雪xuě不bù消xiāo残cán。。人rén言yán或huò太tài过guò，，山shān灵líng岂qǐ终zhōng顽wán。。

今jīn来lái一yī千qiān六liù百bǎi里lǐ，，崎qí岖qū先xiān入rù松sōng门mén关guān。。是shì日rì微wēi霰sǎn天tiān昼zhòu晦huì，，尖jiān风fēng刺cì面miàn痛tòng若ruò刓wán。。

关guān弁biàn劝quàn速sù行xíng，，迟chí恐kǒng雪xuě封fēng山shān。。前qián进jìn后hòu却què皆jiē迷mí漫màn，，行xíng李lǐ车chē薄báo笨bèn，，我wǒ车chē轻qīng且qiě坚jiān。。

辕yuán驹jū既jì壮zhuàng健jiàn，，骖cān服fú亦yì调diào娴xián。。仆pū夫fū贾jiǎ勇yǒng遂suì施shī鞭biān，，二èr台tái山shān店diàn饼bǐng熟shú茶chá已yǐ煎jiān，，少shǎo息xī养yǎng令lìng筋jīn力lì完wán。。

从cóng此cǐ上shàng绝jué壁bì，，仰yǎng面miàn气qì生shēng孱càn。。不bù复fù有yǒu径jìng路lù，，唯wéi见jiàn巑cuán岏wán高gāo下xià坚jiān冰bīng相xiāng结jié连lián。。

厚hòu不bù知zhī几jǐ丈zhàng尺chǐ，，积jī不bù知zhī几jǐ岁suì年nián。。左zuǒ顾gù崖yá深shēn黑hēi无wú底dǐ，，右yòu盼pàn雪xuě拥yōng白bái浮fú天tiān。。

中zhōng间jiān冰bīng滑huá不bù容róng趾zhǐ，，进jìn寸cùn退tuì尺chǐ如rú牵qiān逆nì水shuǐ船chuán。。赖lài有yǒu松sōng栏lán曲qū折zhé傍bàng崖yá护hù，，不bù然rán跌diē死sǐ从cóng马mǎ日rì百bǎi千qiān。。

到dào此cǐ性xìng命mìng拼pīn弃qì捐juān，，啸xiào侪chái呼hū侣lǚ众zhòng力lì攒zǎn。。巨jù鞭biān鞭biān马mǎ马mǎ人rén立lì，，鲜xiān血xuè一yī道dào成chéng朱zhū殷yīn。。

马mǎ籍jí人rén力lì脊jí破pò蹄tí穿chuān不bù暇xiá顾gù，，人rén助zhù马mǎ力lì腰yāo弯wān背bèi屈qū不bù敢gǎn不bù息xī肩jiān。。

争zhēng鼓gǔ喉hóu咙lóng齐qí喝hē号hào，，人rén足zú马mǎ足zú相xiāng盘pán旋xuán。。更gèng愁chóu来lái车chē当dāng顶dǐng压yā，，串chuàn铃líng摇yáo荡dàng先xiān令lìng宽kuān处chù避bì侧cè边biān。。

一yī盘pán复fù一yī盘pán，，盘pán盘pán上shàng云yún端duān。。红hóng墙qiáng一yī角jiǎo望wàng见jiàn喜xǐ生shēng颜yán。。

譬pì若ruò禹yǔ门mén到dào顶dǐng差chà一yī跃yuè，，跃yuè上shàng悠yōu然rán入rù巨jù川chuān。。又yòu若ruò两liǎng阵zhèn相xiāng持chí生shēng死sǐ决jué，，出chū死sǐ入rù生shēng高gāo唱chàng凯kǎi歌gē还hái。。

惊jīng喜xǐ翻fān垂chuí泪lèi，，坚jiān忍rěn尚shàng握wò拳quán。。不bù是shì亲qīn历lì那nà知zhī难nán若ruò此cǐ，，却què笑xiào孙sūn绰chuò天tiān台tái空kōng赋fù未wèi必bì全quán。。