文章详情
枯鱼过河泣
枯鱼过河泣基本信息
所处朝代：
明代
诗人名称：
阮自华
枯鱼过河泣简/繁体正文
简体版:
枯鱼衔索啼，作书寄王鲔。
齐国相易牙，慎勿来河济。
三江丰短蜮，四海饶鲸鲵。
罗网为天地，违之安所如。
枯鱼衔索啼，作书寄杨鱎。
自昔贪芳饵，别尔至今朝。
黄鹄见杨鱎，相戒河水滨。
违之不敢饮，飞遁入冥冥。
繁体版:
枯魚銜索啼，作書寄王鲔。
齊國相易牙，慎勿來河濟。
三江豐短蜮，四海饒鲸鲵。
羅網為天地，違之安所如。
枯魚銜索啼，作書寄楊鱎。
自昔貪芳餌，别爾至今朝。
黃鹄見楊鱎，相戒河水濱。
違之不敢飲，飛遁入冥冥。
枯鱼过河泣译文
白龙改常服，偶被豫且制。
译文：白龙改换常服，变化为鱼，被渔翁豫且制服。
注释：“白龙”四句：据刘向《说苑》引伍子胥谏吴王语。
谁使尔为鱼，徒劳诉天帝。
译文：白龙上天投诉，天帝说：谁叫你变化为鱼？现在来告状有什么意义？
作书报鲸鲵，勿恃风涛势。
译文：白龙作书报告鲸鲵，千万别恃风涛之势上岸。
注释：“作书”四句：喻人君失去侍卫，即处危境。
涛落归泥沙，翻遭蝼蚁噬。
译文：海涛落下，终归泥沙，翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
万乘慎出入，柏人以为识。
译文：万乘之尊出入宜谨慎，应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
注释：“识”，一作“诫”。
枯鱼过河泣作者介绍及背景
作者介绍:
字坚之，怀宁人。万历戊戌进士由推官迁户部郎中出知庆阳邵武有雾灵集。
枯鱼过河泣拼音
诗词拼音:
联系我们
TOP