赤松翻译诗歌不像学院派那么________，所以行文比较随意又贴切，
最重要的是自然。但同时他又不像诗人派那样按照自己想象，
按照自己写诗的风格把原作译得_________。
填入画横线部分最恰当的一项是：
A:拘谨面目全非
B:考究支离破碎
C:严谨原汁原味
D:刻板耳目一新

相关问题推荐

• 18世纪中叶，罗马古城一个个被发掘，人们发现学院派的古典主义教条与真正的古典作品大不相同，这时科学的精神带进了建筑领域，古典主义与（）发生了联系，于是产生了古典复兴建筑风格。

  A、复兴主义

  B、浪漫主义

  C、理性主义

  D、折衷主义

  查看答案

• 关于艺术家小强生，认识错误的是()。

  A、他没有经受过非常严格和正统的学院派艺术教育

  B、他和主流的艺术评论界保持着一定的距离

  C、他开创了一种新的表现形式

  D、其作品受到学院派的追捧

  查看答案