2015年12月英语六级翻译题：文房四宝

文房四宝(FourTreasuresoftheStudy)是中国书法传统书写工具的统称，包括笔、墨、纸、砚(inkstone)。“文房”指的是学者的书房。除了这四宝，书房里的工具还有笔筒、笔架、墨盒、腕托、笔洗、墨块(inkpad)，这些都是书房必备品。唐宋是书法的繁荣时期，当时著名的生厂商制造的经典文房四宝被后世学者高度赞扬。中国传统文化及艺术的发明和发展与文房四宝密切相关。在某种程度上，文房四宝代表了中国传统文化的重要元素。

请将上面这段话翻译成英文

相关问题推荐

• 对待中国传统文化的原则是()。

  A.中国传统文化是一无是处的封建垃圾

  B.深入挖掘中国传统文化中的优秀思想资源，充分利用它们为社会主义建设服务

  C.对待中国传统文化，要取其精华，弃其糟粕

  D.中国传统文化是包治百病的灵丹妙药

  查看答案

• 远古至夏朝建立（公元前21世纪）是中国传统文化的起源阶段，夏、商、西周时期是中国传统文化的雏形期，春秋战国时期是中国传统文化的发展时期，秦汉时期是中国传统文化的成型期，魏晋南北朝是中国传统文化的发展与融合期，隋唐五代是中国传统文化的繁荣时期。宋元时期是中国传统文化的继续发展期时期，明至清代中期（1840年前）是中国传统文化的（）。

  查看答案