一般来说，歌曲译配要做到的第一点就是，英文歌词的音节数应该和汉语歌词的字数一致。比如How many roads must a man walk down before they call him a man这句歌词就共有16个音节，相应的译文也只能用16个汉字来翻译，如“男人要经历多少磨难才算真正男子汉”

A、对

B、错

相关问题推荐

• 苏格拉底有一句名言：“我只知道一件事，那就是什么都不知道。”以下哪项最精准地表明了上述推理的荒谬？

  A、甲:“我们不应背后议论我们的朋友。”乙：“难道我们要当面议论我们的朋友吗？”

  B、纸牌一面写：“纸牌反面的句子是对的。”另一面写：“纸牌反面的句子是错的。”

  C、俗话说：“男子汉大丈夫，宁死不屈。”俗话又说：“男子汉大丈夫，能屈能伸。”

  D、甲：“你的观点和主流的观点是有矛盾的。”乙：“这没什么，矛盾是普遍存在的。”

  查看答案

• 君子最初的含义是指（）。

  A、有健全人格的人

  B、男子汉大丈夫

  C、善于合群的人

  D、社会领导者

  查看答案