SECTION A CHINESE TO ENGLISH

Directions: Translate the following text into English.

中国科技馆的诞生来之不易。与国际著名科技馆和其他博物馆相比，它先天有些不足，后天也常缺乏营养，但是它成长的步伐却是坚实而有力的。它在国际上已被公认为后起之秀。

世界上第一代博物馆属于自然博物馆，它是通过化石、标本等向人们介绍地球和各种生物的演化历史。第二代博物馆属于工业技术博物馆，它所展示的是工业文明带来的各种阶段性结果。这两代博物馆虽然起到了传播科学知识的作用，但是，它们把参观者当成了被动的旁观者。

世界上第三代博物馆是充满全新理念的博物馆。在这里，观众可以自己去动手操作，自己细心体察。这样，他们可以更贴近先进的科学技术，去探索科学技术的奥妙。

中国科技馆正是这样的博物馆。它汲取了国际上一些著名博物馆的长处，设计制作了力学、光学、电学、热学、声学、生物学等展品，展示了科学的原理和先进的科技成果。

相关问题推荐

• 北京面积最大的博物馆是哪个博物馆（）。

  A、颐和园

  B、国家博物馆

  C、军事博物馆

  D、历史博物馆

  查看答案

• 2011年青岛市将投资5亿元，建设一个大型综合性科技馆，预计2015年左右竣工。科技馆建好以后，如果你是馆长，要举办第三次科技革命的展览，不在展览之列的是

  A．“天宫一号”

  B．“天河一号”超级计算机

  C．歼20战斗机

  D．转基因食品

  [  ]

  A．AB．BC．CD．D

  查看答案

• 发展基础科普设施。在一些市(州。盟和县)配备科普大篷车，以()的形式为城乡社区、学校特别是贫困、边远地区提供科普服务。

  A.流动博物馆

  B.流动科技馆

  C.活动博物馆

  D.活动科技馆

  查看答案