英文版的试题_题目和答案解析

[单选]1974年6月（）《中华人民共和国地图》由地图出版社出版，附有汉字一汉语拼音一英文地名对照索引。
A．中文版
B．汉语拼音版
C．英文版
D．中英文对照板

查看答案

（）在《资本论》第一卷英文版序言中写道:《资本论》在大陆上常常被称为“工人阶级的圣经”。（2.000分）
A、恩格斯
B、黑格尔
C、马克思
D、李嘉图

查看答案

1920年，浙江人（）在家乡根据日文版《共产党宣言》和英文版《共产党宣言》，译出了第一个中文全译本《共产党宣言》。

A、邵飘萍

B、沈雁冰

C、陈望道

D、郁达夫

查看答案

【选择题】：除了小说创作，赛珍珠还出版了英文版的《四海之内皆兄弟》。此译本带给美国读者前所未有的阅读体验。（）

A、对

B、错

题目来源：智慧树知到中外比较文学研究专题单元测试答案题库

查看答案

（单选题）1920年，浙江人（）在家乡根据日文版《共产党宣言》和英文版《共产党宣言》，译出了第一个中文全译本《共产党宣言》。

A邵飘萍

B沈雁冰

C陈望道

D郁达夫

查看答案

下列通常不属于易用性测试的范围的内容是______。

A)安装与卸载测试

B)系统故障频率

C)联机文档中断开的链接

D)中文版与英文版的一致

A．

B．

C．

D．

查看答案

()是实现全球能源互联网建设目标的关键因素。A:2016全球能源互联网大会的召开
B:《全球能源互联网》英文版的发布
C:全球能源互联网发展合作组织的成立
D:全球能源互联网发展合作宣言的发表

查看答案

标志着全球能源互联网进入全面发展的新阶段。

A.2016全球能源互联网大会的召开

B.《全球能源互联网》英文版的发布

C.全球能源互联网发展合作组织的成立

D.全球能源互联网发展合作宣言的发表

查看答案

全球化的市场机制是形成全球能源互联网发展动力的()。A:2016全球能源互联网大会的召开
B:《全球能源互联网》英文版的发布
C:全球能源互联网发展合作组织的成立
D:全球能源互联网发展合作宣言的发表

查看答案

甲经乙许可将乙的小说改编成剧本，丙经甲和乙的许可将剧本翻译成英文，某出版社欲出版该英文版剧本，应当（）

A取得甲和乙的许可
B取得丙的许可
C取得甲、乙、丙的许可
D取得甲的许可

查看答案

未来，基于全球能源互联网的能源外交和国际合作焦点将转向()，而非能源资源本身。A:2016全球能源互联网大会的召开
B:《全球能源互联网》英文版的发布
C:全球能源互联网发展合作组织的成立
D:全球能源互联网发展合作宣言的发表

查看答案

对于整个社会来说，在全球能源互联网背景下，更加高效率的()的社会组织形式受到欢迎。A:2016全球能源互联网大会的召开
B:《全球能源互联网》英文版的发布
C:全球能源互联网发展合作组织的成立
D:全球能源互联网发展合作宣言的发表

查看答案

假设你是红星中学高三（1）班的学生李华，校报英文版正在开展“续写雷锋日记”活动。请根据以下四幅图的先后顺序，将你所做的一件好事以日记形式记述下来，向校报投稿。
注意：1.日记的开头已为你写好。
2.词数不少于60。

Saturday，June2 Fine
Thismorning

查看答案

以下期刊变更登记的项目中，需要按创办新刊的规定报请新闻出版署审批的有（）等。

A、中文期刊出版英文版

B、期刊更换主要负责人

C、原在上海编辑出版的期刊换到北京编辑出版

D、《小学生文摘》更名为《小学生》

E、《时代商潮》（半月刊）更改为《时代商潮》（周刊）

查看答案

恩格斯在1892年为《社会主义从空想到科学的发展》一书所写的英文版导言中指出“传统是一种巨大的阻力，是历史的惰性力，但是由于它只是消极的，所以要摧毁”，这种观点属于（　）。

A.唯心历史主义

B.历史唯物主义

C.历史人本主义

D.历史唯心主义

查看答案

通过将成熟的技术和设备进行标准化，建立统一的()和规范，为全球能源互联网下各国电网和设备的互联互通提供条件。A:2016全球能源互联网大会的召开
B:《全球能源互联网》英文版的发布
C:全球能源互联网发展合作组织的成立
D:全球能源互联网发展合作宣言的发表

查看答案

关于中国标准连续出版物号（刊号）的说法，正确的有（）。

A、由ISSN和CN号组成，二者必须合在一起印刷，置于规定的位置

B、分配原则是一刊一号

C、刊号不得用于出版图书

D、同一期刊的中、英文版应使用同一个刊号

E、刊号中不包括出版者代码

查看答案

某出版社出版了一套甲、乙合作署名的《周游世界》丛书，该丛书的内容经过甲、乙多次修改，已无法区别甲、乙各自的创作部分，在出版合同中约定，甲、乙允许出版社在中国大陆享有简体版出版权。该书出版后销售很好，M国文化出版公司G与出版社协商，欲购买该书在M国的英文出版权，出版社遂于甲、乙两作者联系，但是只联系到甲作者，乙作者已经去世，甲作者由于年事已高，便口头授权出版社全权代为办理在M国的出版事宣。之后，出版社与G公司签订了在M国出版该书英文版的协议，其中有关稿酬的约定为该书英文版的版税60%归甲，40%归出版社。请回答：（1）出版社是否应当取得乙的继承人授权?（2）甲口头授权出版社全权代理是否有效?（3）出版社与G公司的协议中有关版税的约定是否合理?为什么?

查看答案

为了减少食物浪费，中国最近开展了“光盘行动”。假如你是某校的学生李华，请以“AgainstFoodWaste”为问题，写一篇120字左右短文，拟发表在学校网站英文版上。内容包括如下：
就餐浪费现象描述：据报道，每年全国在餐馆被倒掉的食物估计可养活2亿人
就餐浪费的原因
提出你的倡议
注意：陈述要点，可适当发挥，不要简单翻译。

查看答案